Category: Deutsch

• Juni warm und trocken, dann sich Weizen, Hafer und Gerste stocken.
• Juniregen verspricht viel Segen.
• Regnet’s im Juni fein, bringt’s viel Korn und Wein.
• Ist’s im Juni warm und nass, gibt’s viel Frucht und Gras.
• Bleibt im Juni der Nordwind aus, zieht bald Gewitter durchs Haus.
• Bringt der Juni heftigen Regen, bringt’s den Feldern großen Segen.
• Kalter Juni gibt ein gutes Jahr, heißer Juni macht es dürr und rar.
• Ist der Juni feucht und nass, dann gibt’s Obst in Mass.
• Im Juni viel Donner, bringt einen trüben Sommer.
• Gibt’s im Juni Donnerwetter, wird’s trüb, statt heiter.
• Zieht der Juni gewittrig ein, wird auch der Juli gewittrig sein.
• Wenn der Juni frühlingshaft, gibt’s Heu und Korn in voller Kraft.
• Juni-Hitze gibt Heu und Weizen, Juni-Kälte leicht von beidem.
• Wenn’s im Juni abends nicht kühlt, der Sommer sehr lange nachfühlt.
• Schwüle Luft im Juni bringt Gewitter mit.
• Bringt der Juni Regengüsse, dann hat der Bauer große Mühe.
• Ein Juni voll Sonnenschein, wird das Jahr recht fruchtbar sein.
• Fängt der Juni warm und schön, wird der Juni mit Regen gehen.
• Bauen die Ameisen im Juni hoch, gibt’s im Winter Schnee genug.
• Wenn’s im Juni regnet, dass es giesst, das Gras schnell wächst und der Boden sprießt.
• Regnet’s im Juni, bringt’s dem Bauern Ruhni.
• Wenn der Juni viel Regen bringt, der Ernte Glück und Segen bringt.
• Ist der Juni kühl und nass, füllt’s dem Bauern Scheun’ und Fass.
• Blüht der Flieder im Juni, wird der Obstbaum sehr fruchtig.
• Regen im Juni ist ein guter Segen.
• Ein kühler Juni macht den Bauern fröhlich.
• Wie der Juni sich zeigt, so der September nicht schweigt.
• Fällt der erste Juni-Tag ins Wasser, dann wird der August nicht viel besser.
• Der Juni bringt die Blüten, bringt die Früchte bald in Hütten.
• Wenn im Juni die Bienen summen, kann’s kein großes Unglück geben.
• Wenn’s im Juni nicht regnet, der Ernte sei schnell gesegnet.
• Der Juni feucht und kühl, bringt fruchtbar’n Ernte-Viel.
• Ein trockener Juni, der bringt nichts Gutes für die Ernte.
• Schau der Juni freundlich drein, wird’s ein guter Herbst für Wein.
• Ein warmer Juni bringt die Blüten, bald werden wir die Früchte hüten.
• Wenn der Wind im Juni weht, bald der Regen für die Pflanzen steht.
• Sind die Lüfte im Juni klar, ist ein guter Herbst für’s Jahr.
• Wenn der Juni viel Winde bringt, das Ernte Glück ihm nicht verspringt.
• Mähen die Kühe im Juni, wird die Wiese sehr pruni.
• Wächst das Gras im Juni nicht, der Bauer dann um seine Ernte spricht.

Image by Katharina N. from Pixabay

• Ist der Mai kühl und nass, füllt’s dem Bauern Scheun’ und Fass.
• Im Mai ein warmer Regen bedeutet Früchtesegen.
• Der Mai, zum Wonnemonat erkoren, hat den Reif noch hinter den Ohren.
• Maientau macht grüne Au.
• Blühen die Eichen vor dem Mai, zeigt’s, dass der Sommer fruchtbar sei.
• Mairegen bringt Segen.
• Vor Nachtfrost bist du sicher nicht, bevor Sophie vorüber ist. (Die “Eisheiligen” sind vom 11. bis 15. Mai)
• Regen im Mai bringt fürs ganze Jahr Brot und Heu.
• Wenn’s im Mai viel regnet, ist das Jahr gesegnet.
• Mai kühl und nass, füllt dem Bauern Scheun’ und Fass.
• Ist der Mai recht heiß und trocken, kriegt der Bauer kleine Brocken.
• Donner im Mai führt großen Wind herbei.
• Im Mai ein warmer Regen bedeutet Früchtesegen.
• Fängt der Mai mit Regen an, setzt er auch deren Willen dran.
• Ist Walpurgis (1. Mai) hell und rein, wird das ganze Jahr recht fein.
• Maifröste – unnütz alle Sommerreste.
• Gewitter im Mai bringen Kälte herbei.
• Mai-Regen auf die Saaten, dann regnet’s Dukaten.
• Ein Bienenschwarm im Mai ist wert ein Fuder Heu.
• Nordwind im Mai, bringt Trockenheit herbei.

Image by Alicja from Pixabay

Bauernregeln nach Gustav von Horn, Die Kunst des Wetterprophezeihens (1869)

1. April, tut was er will
2. Der März im Schwanu, der April ganz, der Mai neu, halten selten treu.
3. Es ist kein April je so gut, er schneit den Bauern auf den Hut.
4. Ist der April schön und rein, wird der Mai dann milder sein.
5. April, frisst der Lämmer viel.
6. Der April soll dem Mai halb Laub, halb Gras geben.
7. Aörillenstöcklein bringen Maienglöcklein.
8. April warm, Mai kühl, Juni naß, füllt dem Bauern Scheuer und Faß.
9. Aprillenblut tut selten gut.
10. Heller Mondschein im April schadet der Baumblüte
11. Wenn der April stößt in sein Horn, so steht es gut um Heu und Korn.
12. Wenn der April Specktafel macht, gubt’s Heu und Korn in voller Pracht.
13. Dürrer April ist nicht des Bauern Will.
14. Aprillenschnee düngt, Märzenschnee frisst.
15. Aprilenschnee ist Grasbutter.
16. Warmer Aprilenregen – großer Segen.
17. Bringt Rosamund (3.) Sturm und Wind, so ist Sibylla (29.) gelind.
18. St. Ezechielstag (10.) der hundertste nach Neujahr, ist zum Leinsäen der beste Tag, wie auch der Tag St. Georg (24.).
19. Wer am 10. oder 23. April seinen Leinsamen säet, bekommt große Hemden.
20. Auf Tiburti (14.) sollen alle Felder grünen.
21. Kommt St. Georg geritten auf einem Schimmel, so kommt auch ein gutes Frühjahr geritten.
22. So lange die Frösche vor Georgi quacken und schreien, so lange schelgen sie nachher wieder still.
23. An Georgi muß der Baue mit dem Sack auf das Feld.
24. Auf St. Jörgen geht die Wiese ins Heu.
25. Zu St. Jörgen soll man die Küh von der Wiese schörgen.
26. Sind die Reben um Georgi noch blind, freut sich Mann, Weib und Kind.
27. Singt die Grasmücke ehe der Weinstock sproßt, folgt ein gutes Jahr.
28. Vor Georgi soll der Hopfen geröhrt werden.
29. St. Georg muss Laub auf dem Hut haben.
30. St. Georg und Marc’s (25.) droben oft viel Arg’s.
31. Ist Marcustag halt, so ist auch die Lüttwoch (Christi Himmelfahrtswoche) kalt.
32. Marcustag sich der Bauer hüten mag.
33. Je zeitiger im April der Schleeborn blüht, umso früher Jacoby die Ernte glüht.
34. Auf nassen April folgt ein trockener Juni.

Weitere Bauernregeln für den April:

1. April macht was er will, Regen oder Sonnenschein, es ist ihm gleich.
2. April trocken, Mai nass, füllt dem Bauern Scheun’ und Fass.
3. Aprilregen bringt Segen.
4. April warm und trocken, wird den Bauern nicht verlocken.
5. Aprilkälte und Junisonne, bringen dem Bauern eine volle Tonne.
6. Wenn’s im April donnert, gibt’s im Juni viel zu ernten.
7. Ist der April schön und rein, wird der Mai umso wilder sein.
8. April, April, der macht, was er will, und oft auch viel.
9. Aprilwind und Regenguss, bringen dem Bauern keinen Verdruss.
10. April nass und kalt, hält die Bäume im Wald.
11. Im April viel Regen und wenig Sonnenschein, wird der Mai recht fruchtbar sein.
12. Aprilwetter bringt Futter und Kleidung.
13. Blüht der Apfelbaum im April viel, so füllt er dich mit seinem Gewühl.
14. Im April lacht der Narr, im Mai hat er das Sagen.
15. April, der den Regen bringt, auch dem Grase Wuchs verdingt.
16. April trocken, März und Mai müssen Brot entbehren allezeit.
17. Aprilnebel und Sonnenschein, macht den Bauern immer recht sein.
18. Aprilschauer bringen Maiwetter.
19. Aprilschnee bringt Klee.
20. Aprils Sonnenschein hält nicht immer an, er kann auch vergehen wie eine Rosenbahn.
21. War’s an Ambrosius schön und rein, wirds an Florian (4. Mai) wilder sein.
22. An St. Ambrosius, man Zwiebeln säen muss.
23. Erbsen säe zu Ambrosius, so tragen sie reich und geben Mus.

Image by Ilo from Pixabay